Milano, 24 ottobre 2003

Domenica 26 ottobre p.v., nel centro storico di Milano, si svolgerà la processione chiamata del “Señor de los Milagros”. Espressione di una radicata tradizione peruviana di religiosità popolare, la devozione al Signore dei Miracoli è divenuta simbolo di un’identità di popolo, che oggi coinvolge non più solo chi proviene dal Perù, ma più in generale il popolo Latino-Americano.

La processione di quest’anno si snoderà tra la Chiesa di S. Stefano (p.zza S. Stefano) e il Duomo, secondo i seguenti orari:

ore 10.00 S. Messa celebrata da Mons. Luis Bambarén Gastelumendi, Vescovo di Chimbote (Perù)
ore 12.00 Uscita dell’Imagen del Señor de los Milagros dalla Chiesa di S. Stefano e inizio processione
ore 15.30 Ingresso in Duomo. Momento di preghiera guidato dall’Arcivescovo Card. Dionigi Tettamanzi.
ore 16.00 Ritorno verso la Chiesa di S. Stefano
ore 18.00 Ingresso in S. Stefano

La partecipazione dei fedeli è considerevole. Si prevede la partecipazione di oltre 5.000 persone provenienti dalla Diocesi di Milano e da altre Diocesi dell’Italia Settentrionale.

La devozione popolare verso l’“Imagen”, il dipinto con il Cristo Crocifisso, ha origini lontane. Risale al XVII secolo – precisamente al 1655 –, quando, durante un rovinoso terremoto che colpì Lima e che distrusse molta parte della città, fra cui anche l’edificio dove si trovava il dipinto, la parete cui quest’ultimo era appoggiato, rimase miracolosamente illesa e la sacra immagine del Cristo fu salva.

In relazione a questo e ad altri successivi accadimenti miracolosi attribuiti al dipinto, iniziò la devozione all’Imagen, che ancora oggi viene venerata e omaggiata con delle celebrazioni che si snodano lungo tutto il mese di ottobre (Mes Morado) e che culminano con una grande processione per le strade dell’immagine del Signore dei Miracoli.

don Gianni Zappa
Responsabile Ufficio Com. Sociali